1
00:00:00,860 --> 00:00:08,490
"द फेरोस बीस्ट, इनोशी काचो" के नाम से जानल जाला।
2
00:00:29,420 --> 00:00:32,650
एतना भूखल बानी...
खाए के कुछुओ नइखे का?
3
00:00:40,630 --> 00:00:43,070
ऊ का हऽ? !
4
00:00:43,070 --> 00:00:46,400
केहू ई बात के रोके के बा!
5
00:00:46,400 --> 00:00:49,200
मदद!
6
00:00:56,550 --> 00:00:57,910
का हो रहल बा? !
7
00:01:07,060 --> 00:01:10,400
अरे! का बात बा? !
8
00:01:10,400 --> 00:01:14,760
- ब्रेक ना चलेला!
- एकरा के रोक दीं... !
9
00:01:17,940 --> 00:01:20,340
ठीक बा! रूकऽ!
10
00:01:40,090 --> 00:01:41,860
हमनी के बच गईल बानी जा!
11
00:01:41,860 --> 00:01:44,200
रउरा ठीक बानी का मिस्टर?
12
00:01:44,200 --> 00:01:48,570
- हँ, रउरा सभे के धन्यवाद!
- रउवा के बहुत बहुत धन्यवाद!
13
00:01:48,570 --> 00:01:51,440
एतना हड़बड़ी में कहाँ जात रहनी?
14
00:01:51,440 --> 00:01:53,870
इनोशी कचो के देखावल गइल!
15
00:01:53,870 --> 00:01:56,540
द का बा?
16
00:01:56,540 --> 00:01:59,410
इनोशी काचो के नाम से जानल जाला!
17
00:01:59,410 --> 00:02:01,010
इनोशी कचो के बा?
18
00:02:01,010 --> 00:02:05,610
हँ, भयावह जानवर के
इनोशी कचो के नाम से जानल जाला...
19
00:02:47,260 --> 00:02:49,730
ई त एतना मजबूत बा? !
20
00:02:49,730 --> 00:02:54,270
हमार गाँव शायद बा
अब तक गड़बड़ हो गइल बा... !
21
00:02:54,270 --> 00:02:57,240
उनुका से भेंट कइल हमरा बहुते नीक लागी!
22
00:02:57,240 --> 00:02:58,960
टी-द इनोशी कचो के बा? !
23
00:02:59,640 --> 00:03:03,400
ऊ त एगो परफेक्ट होखसु
हमरा खातिर प्रशिक्षण प्रतिद्वंद्वी!
24
00:03:04,480 --> 00:03:06,750
वाई-रउरा गंभीर ना हो सकेनी!
25
00:03:06,750 --> 00:03:10,750
चाहे तोहरा केतनो जिनिगी होखे,
रउरा लगे अबहियों पर्याप्त ना रहित!
26
00:03:10,750 --> 00:03:14,240
हम एकरा से कम परवाह ना कर पवनी!
कहाँ बा तोहार गाँव मिस्टर?
27
00:03:32,940 --> 00:03:35,910
हम सोचत रहनी कि कवना तरह के
तीव्र प्रशिक्षण रउरा ओह लोग के करवले रहनी,
28
00:03:35,910 --> 00:03:38,380
बाकिर इहाँ रउरा बानी, ना
ओह लोग के कुछुओ सिखावल बिल्कुल भी!
29
00:03:38,380 --> 00:03:42,250
ट्रेनिंग कुछुओ ना होला लेकिन...
अपना देह से सीखल।
30
00:03:42,250 --> 00:03:45,650
हमरा सब के ना आवे के चाहत रहे
रास्ता इहाँ ओह लोग के ट्रेनिंग देखे खातिर!
31
00:03:48,850 --> 00:03:51,340
ऊ त प्यारा बा! ऊ के ह? !
32
00:03:51,390 --> 00:03:52,960
हम!
33
00:03:52,960 --> 00:03:57,100
हँ, ठीक बा! देखल जाव
ऊ सब बाल ओकरा लगे बा!
34
00:03:57,100 --> 00:04:00,830
हम जनम से गंजा ना भइल रहनी, जानत बाड़ऽ!
35
00:04:01,400 --> 00:04:02,870
हमरा कवनो अंदाजा ना रहे।
36
00:04:02,870 --> 00:04:03,770
हमरा के एगो ब्रेक दे दीं।
37
00:04:03,770 --> 00:04:05,370
हँ?
38
00:04:05,370 --> 00:04:08,610
ऊ हम आ द क्रेन हईं
जब हमनी के छोट रहनी जा!
39
00:04:08,610 --> 00:04:13,010
ना, हम बात करत रहनी कि...
राक्षस-थिंगी ऊ पकड़ले बा!
40
00:04:13,010 --> 00:04:15,980
ऊ त एगो दुर्लभ जानवर ह
इनोशी कचो के नाम से जानल जाला।
41
00:04:15,980 --> 00:04:18,680
हमनी के ओकरा के पहाड़ के गहिराई में मिलल!
42
00:04:18,680 --> 00:04:21,490
ऊ पहिले त नम्र रहले,
43
00:04:21,490 --> 00:04:27,320
बाकिर जइसे-जइसे ऊ बड़ होखत गइल, कवनो ना रहे
जब ऊ पागल हो जाव त ओकरा के रोकत.
44
00:04:29,930 --> 00:04:32,600
त अब उ कहाँ बाड़े?
45
00:04:32,600 --> 00:04:37,270
हम ना जनेलीं। कुछ देर बाद हम हिल गईनी।
46
00:04:37,270 --> 00:04:40,430
हमरा पूरा विश्वास बा कि अब तक उ सब बड़ हो गईल बाड़े...
47
00:04:42,940 --> 00:04:44,880
एतना भूखल बानी...
48
00:04:44,880 --> 00:04:46,870
ई त इनोशी कचो ह!
49
00:04:47,410 --> 00:04:50,210
उ ओहि रास्ता से चल गईले!
50
00:04:51,420 --> 00:04:53,710
इनोशी काचो के बा? !
51
00:05:09,070 --> 00:05:10,560
एह तरह से!
52
00:05:12,740 --> 00:05:15,070
लागत बा कि ऊ लोग ओकरा के कोना में डाल दिहले बा!
53
00:05:20,380 --> 00:05:22,010
उ लोग के हवें?
54
00:05:22,010 --> 00:05:26,350
मार्शल आर्टिस्ट गाँव के मुखिया
इनोशी कचो से छुटकारा पावे खातिर किराया पर लिहल गइल!
55
00:05:27,550 --> 00:05:29,420
मार्शल आर्टिस्ट लोग के बा? !
56
00:05:44,700 --> 00:05:47,110
उ लोग सचमुच तेज बाड़े!
57
00:05:47,110 --> 00:05:49,370
उ लोग त कईले!
58
00:05:50,310 --> 00:05:54,900
- कतना अचरज के बात बा!
- ऊ त अलौकिक से कम ना रहे!
59
00:05:55,650 --> 00:05:58,680
हमनी के पूछे के चाहत रहे
जल्दी मदद खातिर ओह लोग के!
60
00:05:58,680 --> 00:06:01,980
रउरा त ऊ सही मिल गइल बा!
61
00:06:02,990 --> 00:06:05,020
राऊर खूब-खूब धन्यवाद!
62
00:06:05,020 --> 00:06:10,050
रउरा सभे के बदौलत हमनी के आराम कर सकेनी जा
काल्ह से आसान बा!
63
00:06:10,660 --> 00:06:13,000
हमनी के जवन पईसा तू वादा कईले रहलू उ अब हम ले लेब।
64
00:06:13,000 --> 00:06:16,700
निश्चित रूप से!
इहाँ 100-हजार जेनी बा!
65
00:06:16,700 --> 00:06:20,040
अइसनका खातिर बहुते ना
एगो जानलेवा काम बा!
66
00:06:20,040 --> 00:06:24,910
हँ, खैर कृपया मजा लीं
आज रात के खुदे... !
67
00:06:26,610 --> 00:06:31,480
दुर्भाग्य से हमनी के जल्दी में बानी जा।
हम तोहरा खातिर एह लौंडा के देखभाल करब।
68
00:06:31,480 --> 00:06:35,510
हर हाल में! हम ना करब
गारी दिहल चाहत बानी भा कुछुओ.
69
00:06:36,520 --> 00:06:40,260
हमहूँ ई सब ले लेब।
हो सकेला कि रास्ता में भूख लाग जाव.
70
00:06:40,260 --> 00:06:44,560
कृपया, आपन मदद करीं!
जवन चाहीं ले लीं...
71
00:07:05,880 --> 00:07:07,780
का हम कुछ पकड़ले बानी?
72
00:07:08,520 --> 00:07:12,010
का सब मछरी सुतल बाड़ी स?
73
00:07:17,560 --> 00:07:19,830
हमरा त खाना के गंध आवत बा!
74
00:07:26,500 --> 00:07:29,300
शानदार प्रस्तुति, इनोशी काचो के बा!
75
00:07:30,610 --> 00:07:35,980
इनोशी कचो के बा? ऊ फेर से जिंदा हो गइल!
76
00:07:36,710 --> 00:07:40,150
एकरा के छोड़े के बाद कहल जाव
2 या 3 गाँव अउरी।
77
00:07:40,150 --> 00:07:42,020
हमनी के काफी कुछ बना लेले बानी जा।
78
00:07:42,020 --> 00:07:44,350
चलीं एकरा के 200-हजार बना दिहल जाव
जेनी अगिला बेर.
79
00:07:46,490 --> 00:07:49,060
का रउवा लोग अब दोस्त बानी?
80
00:07:49,060 --> 00:07:51,030
क-तू के हउवऽ? !
81
00:07:52,730 --> 00:07:56,630
सुनले बानी कि तू हिंसक बाड़ू, बाकिर तू
हमरा त काफी बढ़िया व्यवहार वाला लागत बा!
82
00:07:56,630 --> 00:07:59,240
ओकरा के ना छूईं!
83
00:07:59,240 --> 00:08:01,470
कवना बात पर अतना पागल बाड़ू? !
84
00:08:02,610 --> 00:08:06,210
हम तोहरा के जिए नईखी दे सकत,
अब जब रउरा हमनी के राज जान गइल बानी!
85
00:08:06,210 --> 00:08:08,310
कवन राज?
86
00:08:08,310 --> 00:08:10,180
तू मर जाऽ!
87
00:08:11,620 --> 00:08:15,640
रूक! हम करे के बा। हो जाई
हमार रात के खाना बसे में मदद करे खातिर एकदम सही।
88
00:08:16,390 --> 00:08:19,620
भूखे मरत बानी...
89
00:08:20,320 --> 00:08:21,790
मर जाइए!
90
00:08:27,400 --> 00:08:29,920
ऊ ओह तेज तकनीक के चकमा दे दिहलसि!
91
00:08:32,570 --> 00:08:35,040
काहे छोटका... ! तहार नांव का हऽ? !
92
00:08:35,040 --> 00:08:38,130
हम गोकू हईं! हमरा त भूख लागल बा...
93
00:08:38,610 --> 00:08:41,910
गोकू के बा? हम त इहे सुनले बानी
नाम कहीं पहिले के बा...
94
00:08:50,620 --> 00:08:52,380
त लटकल बा...
95
00:08:56,160 --> 00:08:58,890
चक्कर आवत बा... !
96
00:09:00,630 --> 00:09:04,000
गोकू में कुछ बढ़िया हुनर बा।
97
00:09:04,640 --> 00:09:06,070
अब का?
98
00:09:06,070 --> 00:09:09,970
हमरा पूरा भरोसा बा कि ऊ लोटा के लात मार दीहें
अगर हमनी के ओकरा के इहाँ मर जाए खातिर छोड़ देनी जा...
99
00:09:17,520 --> 00:09:19,280
रुक जाइए!
100
00:09:28,060 --> 00:09:29,630
का गलती हो गइल बा? !
101
00:09:29,630 --> 00:09:32,500
तू कुछ ना कइनी,
का रउआ, रोशी-सामा कइले बानी? के बा
102
00:09:32,500 --> 00:09:34,830
अभी-अभी इहाँ पहुँचल बानी!
103
00:09:35,430 --> 00:09:37,070
ई सोन-कुन... रहे
104
00:09:37,070 --> 00:09:41,160
ऊ अजीब राक्षस गॉग कर दिहलसि
ओकरा के सींग से... !
105
00:09:42,270 --> 00:09:44,400
इनोशी काचो के बा?
106
00:09:48,980 --> 00:09:51,740
का रउरा लागत बा कि सोन-कुन'ल ठीक हो जाई? !
107
00:09:52,650 --> 00:09:55,550
ऊ त ठीक हो जइहें! काल्ह के...
मौसम भी बढ़िया होई!
108
00:09:55,550 --> 00:09:58,990
आऊच बा! ई त बस मजाक रहे!
109
00:10:29,300 --> 00:10:30,940
बुलमा के बा?
110
00:10:30,940 --> 00:10:33,740
- हम तनमेन हईं।
- तनमेन के ?
111
00:10:33,740 --> 00:10:37,440
एतना बड़का पेड़ के नीचे कुचलल गईल रहलू!
112
00:10:37,440 --> 00:10:39,380
दुनिया में का भइल? !
113
00:10:39,380 --> 00:10:41,510
अब जब रउरा एकर जिक्र करब त...
114
00:10:43,720 --> 00:10:46,290
ई त उ लोग के रहे!
115
00:10:46,290 --> 00:10:47,950
कऊन? !
116
00:10:47,950 --> 00:10:50,620
जवन दुनु लईका ले गईले
इनोशी काचो उनके साथे बा!
117
00:10:50,620 --> 00:10:54,290
दुनु जाना दोस्ताना होके खात रहले
इनोशी कचो के साथ भुनाइल मकई!
118
00:10:54,290 --> 00:10:56,730
भुनाइल मकई खात बानी
इनोशी काचो के साथे बा?
119
00:10:56,730 --> 00:10:59,200
बाकिर सुनले बानी कि ऊ मर गइल बा!
120
00:10:59,200 --> 00:11:02,770
ऊ जिंदा रहले! आ ऊ अभिनय करत रहले
जइसे कि ऊ ओह लोग के दोस्त होखे!
121
00:11:02,770 --> 00:11:04,570
जइसे कि ओह लोग के दोस्त?
122
00:11:04,570 --> 00:11:06,310
हमनी के धोखा दिहल गईल बा!
123
00:11:06,310 --> 00:11:08,270
का उ लोग बदमाश रहले?
124
00:11:09,010 --> 00:11:13,510
हॅंं! उ लोग हमनी के पईसा से धोखा देले!
125
00:11:13,510 --> 00:11:16,140
ठीक बा! हम तहरा खातिर ओह लोग के पकड़े जाइब तब!
126
00:11:16,850 --> 00:11:18,850
ना, रउरा अबहियों आराम करे के जरूरत बा!
127
00:11:18,850 --> 00:11:23,720
कुछ खाना दे द... हमरा त भूख लागल बा...
128
00:11:23,720 --> 00:11:25,380
खाना के ? !
129
00:11:26,490 --> 00:11:28,930
इहाँ रउआ बानी!
130
00:11:28,930 --> 00:11:31,590
ई त बढ़िया लागत बा! हम विनम्रता से ई भोजन स्वीकार करत बानी!
131
00:11:33,270 --> 00:11:35,030
स्वादिष्ट!
132
00:11:35,030 --> 00:11:38,130
एतना दिन हो गइल बा
खाना एतना बढ़िया से खइले बानी!
133
00:11:57,190 --> 00:12:00,030
जंगली हो जा, इनोशी कचो!
134
00:12:00,030 --> 00:12:03,290
हम त कहब कि हमनी के लगे...
बैग में 200-हजार जेनी के बा।
135
00:12:06,570 --> 00:12:08,730
उ लोग कहाँ गईल रहले? !
136
00:12:13,310 --> 00:12:16,470
रास्ता से बाहर निकल गइल! बाहर देखल जाव!
137
00:12:19,680 --> 00:12:22,110
तू फेरु भागत बाड़ू मिस्टर? !
138
00:12:22,110 --> 00:12:24,750
इनोशी कचो फेरु से देखा गइल!
139
00:12:24,750 --> 00:12:27,920
हम त इहाँ तक कि अगिला शहर में भी आ गईनी ओवर,
बाकिर हम फेर से ओकरा से टकरा गइनी!
140
00:12:27,920 --> 00:12:30,950
हमनी के अतना भयानक किस्मत बा!
141
00:12:32,460 --> 00:12:35,020
ठीक बा! अबकी बेर हम ओह लोग के दूर ना होखे देब!
142
00:12:39,100 --> 00:12:46,090
"लिंग शांग गाँव में राउर स्वागत बा"।
143
00:12:47,410 --> 00:12:49,740
इनोशी काचो मर गइल बा!
144
00:12:49,940 --> 00:12:55,210
हम कबो रउरा के कइसे धन्यवाद देब कि रउरा छुटकारा पावल
हमनी के उग्र इनोशी कचो के?
145
00:12:55,210 --> 00:12:57,820
हमनी के राउर धन्यवाद के जरूरत नइखे।
बस जवन वादा कइले बानी उहे दे दीं।
146
00:12:57,820 --> 00:13:00,190
ठीक। हमनी के लगे बा
रउरा खातिर तइयार बा, बेशक.
147
00:13:00,190 --> 00:13:02,050
दू लाख जेनी के बा। के बा
148
00:13:02,050 --> 00:13:03,190
इहे रकम रहे।
149
00:13:03,190 --> 00:13:05,950
ओह लोग के कवनो पइसा मत दीं!
150
00:13:08,160 --> 00:13:11,230
- रऊवाॅं... !
- तू जिंदा बाड़ू? !
151
00:13:11,230 --> 00:13:13,560
हमरा लगे कुछ रोचक बा जवन रउरा सभे के देखावे के बा.
152
00:13:22,610 --> 00:13:25,140
- ऊ हिलत-डुलत बा!
- ऊ जिंदा बा? !
153
00:13:25,140 --> 00:13:27,540
बाकिर ऊ लोग कहल कि ऊ मर गइल बा!
154
00:13:29,380 --> 00:13:32,020
ई लोग के...
इनोशी कचो जानबूझ के जंगली हो जाला
155
00:13:32,020 --> 00:13:34,210
ताकि उ लोग पईसा कमा सके!
156
00:13:35,020 --> 00:13:36,020
सच्चो?
157
00:13:36,020 --> 00:13:39,720
एही से पता चल जाई कि उ लोग काहे...
एतना आसानी से ओकर देखभाल कर लिहलस...
158
00:13:39,720 --> 00:13:40,590
रुकऽ तऽ!
159
00:13:40,590 --> 00:13:43,080
असली दोषी ई लइका ह!
160
00:13:43,930 --> 00:13:46,400
हम? कइसे त?
161
00:13:46,400 --> 00:13:50,400
- सच्चो? हमरा नइखे मालूम...
- But maybe it is true...
162
00:13:50,400 --> 00:13:54,100
इहाँ बा! हम साबित कर देब!
163
00:14:04,080 --> 00:14:06,890
का अबहियों हमनी पर शक बा?
164
00:14:06,890 --> 00:14:08,650
एन-ना...
165
00:14:08,650 --> 00:14:11,160
का रउरा पक्का विश्वास बा कि ई ठीक बा
अपना दोस्त के साथे अइसन करे खातिर?
166
00:14:11,160 --> 00:14:13,990
रउरा हर एक के साथे नीक होखत रहनी
अन्य अभी तनी देर पहिले!
167
00:14:13,990 --> 00:14:17,450
हम त बस सबूत देखावे के काम कइनी
कि ऊ हमनी के दोस्त ना हउवें.
168
00:14:23,130 --> 00:14:24,500
ह-अरे, अब का बा?
169
00:14:24,500 --> 00:14:26,200
बस इंतजार करऽ!
170
00:14:28,240 --> 00:14:30,770
अरे! ऊ त जरि के मर जाई!
171
00:14:33,850 --> 00:14:36,480
अरे! ऊ त सचहूँ जरि के मर जाई!
172
00:14:36,480 --> 00:14:38,180
का रउरा पक्का विश्वास बा कि रउरा ई काम कइल चाहत बानी? !
173
00:14:54,800 --> 00:14:58,830
का रउरा ठीक बानी? बस तनी देर अउरी
आ तू त जरि के मर गइल रहितऽ!
174
00:15:03,280 --> 00:15:06,980
ई त बढ़िया नइखे!
अगर उ सचमुच पागल हो जाला त... !
175
00:15:06,980 --> 00:15:08,310
ठीक?
176
00:15:08,310 --> 00:15:12,280
अब का रउरा देखत बानी कि इनोशी...
कचो आ लइका काहुट में रहले?
177
00:15:12,280 --> 00:15:16,080
हमरा त मालूम होखे के चाहत रहे!
हमरा विश्वास नइखे होत कि ऊ हमनी के बेवकूफ बना दिहले बा!
178
00:15:28,670 --> 00:15:30,430
अरे रुकऽ... !
179
00:15:34,770 --> 00:15:37,210
अब हमनी के मौका बा कि हमनी के पलायन बनाईं!
180
00:15:44,580 --> 00:15:46,650
इहे त काफी बा, इनोशी कचो!
181
00:15:46,650 --> 00:15:48,980
गाँव के लोग से नीच होखल बंद करऽ!
182
00:15:51,390 --> 00:15:55,420
- इनोशी कचो के दूर हो रहल बा!
- ओकरा बाद!
183
00:16:02,670 --> 00:16:04,570
एह तरह से!
184
00:16:09,540 --> 00:16:12,510
इहाँ बाहर कवनो चिंता के बात नइखे!
185
00:16:14,550 --> 00:16:18,780
हम कबो लड़ ना पवनी
गाँव के लोग के खिलाफ...
186
00:16:20,820 --> 00:16:23,020
कतना भयानक जरल बा!
187
00:16:23,020 --> 00:16:25,290
अरे, रउरा ठीक बानी का? !
188
00:16:27,760 --> 00:16:29,520
हम जानत बाटी!
189
00:16:39,570 --> 00:16:41,470
ओहिजा लटकल रहऽ!
190
00:16:41,470 --> 00:16:45,340
इनोशी कचो के बा! एगो बढ़िया छोट-छोट बात बा
आगे ऊपर गाँव के लइकी।
191
00:16:45,340 --> 00:16:49,250
हम उहाँ जाइब त हमरा लगे हो जाई
ओकर कवनो तरह से तोहरा के ठीक कर दिहलस... !
192
00:16:55,250 --> 00:16:57,190
उहाँ त बा!
193
00:17:06,970 --> 00:17:09,800
हमनी के धोखा देवे के हिम्मत कईसे भईल!
194
00:17:09,800 --> 00:17:13,610
हम तहरा के धोखा ना देले रहनी! ऊ बाकी दू गो कइले रहले!
195
00:17:13,610 --> 00:17:15,540
बहुत हो गइल राउर झूठ!
196
00:17:15,540 --> 00:17:17,060
आगि!
197
00:17:20,110 --> 00:17:22,600
अरे, अब त! रूकीं!
198
00:17:24,550 --> 00:17:26,320
हमरा अनुमान बा कि हमरा लगे दोसर कवनो चारा नइखे!
199
00:17:26,320 --> 00:17:28,420
रूक!
200
00:17:28,420 --> 00:17:30,760
रूक!
201
00:17:30,760 --> 00:17:34,890
गाँव के मुखिया मेन्टनपिन... ! गोली चलावल बंद कर दीं!
202
00:17:34,890 --> 00:17:36,660
तनमेन के !
203
00:17:36,660 --> 00:17:39,230
ई आदमी काम नइखे करत
इनोशी काचो के साथे!
204
00:17:39,230 --> 00:17:42,900
तोहार गाँव धोखा खा गइल
ओह दुनु आदमी के भी!
205
00:17:42,900 --> 00:17:45,030
ओह दुनु आदमी के द्वारा? !
206
00:17:45,900 --> 00:17:49,770
इनोशी कचो के बा! सब केहू से माफी मांगीं!
207
00:17:53,010 --> 00:17:56,480
अब अब से नीमन हो जाइए!
208
00:17:56,480 --> 00:18:00,190
ई इनोशी जइसन लागत बा
कचो अब नम्र हो जाई।
209
00:18:00,190 --> 00:18:01,620
हॅंं।
210
00:18:09,330 --> 00:18:10,800
रउरा त अब ठीक हो जाईं.
211
00:18:10,800 --> 00:18:14,100
मेंटनपिन विलेज के आवेदन देले बानी
प्राचीन जरे के दवाई, 1999 के बा।
212
00:18:14,100 --> 00:18:15,230
त रउरा जल्दीए ठीक हो जाईं!
213
00:18:15,230 --> 00:18:17,670
ई त बढ़िया बा, इनोशी काचो!
214
00:18:19,440 --> 00:18:22,970
सोचतानी कि उ लोग कहाँ...
दू गो लइका गायब हो गइलन के?
215
00:18:22,970 --> 00:18:24,910
हमरा लागता कि उ लोग एकरा बारे में कुछ कहले रहले
तेनकाइची कुछ-या-अउरी के
216
00:18:24,910 --> 00:18:26,880
पपीता द्वीप पर बा।
217
00:18:26,880 --> 00:18:30,650
तेनकाइची के बा? रउरा मतलब बा टेंकाइची से
टूर्नामेंट में हम होखे वाला बानी!
218
00:18:30,650 --> 00:18:31,880
टूर्नामेंट के बा? !
219
00:18:31,880 --> 00:18:34,750
चिंता मत करऽ! हमरा पूरा विश्वास बा कि रउरा त...
जीते में सक्षम होखे के चाहीं, गोकू-सान! के बा
220
00:18:34,750 --> 00:18:38,220
ना, टन-टन लईका बाड़े
बाहर हमरा से भी मजबूत,
221
00:18:38,220 --> 00:18:40,750
त हमरा अउरी मेहनत से ट्रेनिंग करे के पड़ी भा...
हम ओह लोग के ना हरा पइब!
222
00:18:43,500 --> 00:18:47,230
का कर रहल बाड़ू ? उ तहार जान बचा लिहले!
223
00:18:49,470 --> 00:18:50,670
अरे, हमरा त मिल जाला!
224
00:18:50,670 --> 00:18:55,130
ऊ हमार अभ्यास विरोधी बने वाला बा
टूर्नामेंट खातिर ट्रेनिंग में मदद करे खातिर!
225
00:18:56,310 --> 00:18:59,640
ठीक बा! हमरा पर हमला करऽ, इनोशी कचो!
226
00:19:05,680 --> 00:19:08,720
गोकू के सही प्रशिक्षण मिलल
इनोशी कचो में प्रतिद्वंद्वी,
227
00:19:08,720 --> 00:19:12,790
के ताकत के जानत बा
रहस्यमयी दू गो लड़ाकू,
228
00:19:12,790 --> 00:19:15,730
आ अपना के समर्पित कर दिहलस
ओकरा प्रशिक्षण के त अउरी बढ़ जाला! के बा
229
00:19:16,830 --> 00:19:21,030
एही बीच रहस्यमयी लोग के...
जोड़ी जे जल्दी से पलायन कइले
230
00:19:21,030 --> 00:19:25,870
अब पपीता द्वीप के ओर बढ़ीं,
जहाँ टेनकाइची टूर्नामेंट होला! के बा
231
00:19:26,600 --> 00:19:32,880
जइसे कि गोकू, जे खतम हो गइल बा
इनोशी काचो के साथे उनकर प्रशिक्षण! के बा
232
00:19:32,880 --> 00:19:36,280
एकरा बाद कहल जाला कि...
इनोशी कचो के गाँव के लोग प्यार करत रहे
233
00:19:36,280 --> 00:19:40,120
एक मेहनती व्यक्ति के रूप में। के बा